مقاله لاتین + ترجمه فارسی آن با عنوان ‏ يك روش مشاوره از راه دور سيار برای خدمات مراقبت خانگی

مقاله لاتین + ترجمه فارسی آن با عنوان ‏ يك روش مشاوره از راه دور سيار  برای خدمات مراقبت خانگی

A Mobile Teleconference System for Homecare Services 

Abstract— Telemedicine with mobile communications is a

new research area aimed at providing highly flexible medical

services that are not possible with standard telephony. In this

article, a teleconference system via mobile Internet connections

for homecare service is presented. An important purpose of this

system is the realization of real time communication between

the service station (experts) and the service providers (nurses) in

mobile conditions. The following functions are realized via

mobile internet connections: 1) a communication control

platform for data transmission and process management; 2)

whiteboard function to share image and draw free lines; 3) voice

transmission between service station and service providers; 4)

system management including data maintenance and database

access. In this system, still images and voice data are transmitted

in real time between service providers (patient’s home site) and

service managers (station site). This study is a new trial to

support homecare service with mobile telecommunication

technology

چكيده: پزشكي از راه دور بوسيله ارتباط سيار فضای تحقيقاتي جديدی است كه هدفش فراهم ‏آوري خدمات بسيار منعطف پزشكي است كه با استاندارد علوم تلفن امكان پذير نيست.  در اين ‏مقاله روش مشاوره از راه دور بوسيله ارتباط اينترنتي سيار براي خدمات مراقبت خانگي  ‏گزارش مي شود . يك هدف مهم از اين روش محقق شدن ارتباط در زمان حقيقي بين ايستگاه ‏خدمات   (پزشكان) و تأمين كننده خدمات (پرستاران) در شرايط سيار است. ‏

عملكردهاي شرح ذيل بوسیله ارتباط اينترنتي سيار تحقق يافته است؛ 1) پايگاه كنترل ارتباطات ‏براي انتقال داده و  روند مديريت ؛ 2) قابليت استفاده از تخته سفيد براي كشيدن خطوط و به ‏مشاركت قرار دادن تصاوير ؛ 3) انتقال صدا در بين ايستگاه خدمات و تأمين كننده خدمات؛ 4) ‏مديريت سيستم از جمله نگهداري از داده ها و در دسترس قرار دادن پايگاه داده ها . در اين ‏روش تصاوير ثابت و صدا در زمان حقيقي بين تأمين كنندگان خدمات ( از خانه بيمار ) و ‏مديريت خدمات (ايستگاه) انتقال داده مي شود. اين تحقيق روشي است جديد براي پشتيباني ‏كردن از خدمات خانگي با فن آوري سيار ارتباطات از راه دور.‏

‏ ‏

‎(GSM)‎‏ يا سيستم جهاني ارتباطات سيار، يك استاندارد جهاني مورد قبول ارتباط ديجيتالي ‏انفرادي است وامروز ‏‎(G3)‎‏ يا نسل سوم  ‏GSM‏ بعنوان يك فن آوري ارتباطي سيار محبوب ‏مدتها است كه مورد استفاده قرار گرفته . ‏

تا به امروز تلفن هاي همراه مي توانند به ما  در دسترسي به اينترنت  با سرعت بالا خدمات ‏پيشرفته و تصوير تلفني بدهند ؛  سيستم هاي بي سيم قادرند تا سرعت ‏‎348 kbps‎‏ دردستگاه ‏هاي فضاي پهن خدمت رساني كنند؛ و خيلي ازكارت هاي تلفن همراه مخصوص كامپيوترهاي ‏قابل حمل مي توانند  تا سرعت  ‏‎128 kbps‎‏ سرعت داشته باشند. باتكنولوژي پزشكي ازراه  دور ‏سيار , دستگاه هاي ديگري از قبيل ؛ كابل تلويزيون , ‏ISDN‏ , ‏‎ ADSL‎‏ براي منزل بيمار ديگر ‏لازم نيست.‏ تلفن همراه از همان زمان كه بصورت تجاري مورد استفاده قرار گرفت , بعنوان ابزاري براي .